Прожила 11 лет в Греции, свободно говорю на греческом языке, как на родном, имею сертификат владения языком степени Д (высшая) с отличием и правом преподавания. Также являюсь владельцем диплома переводчика английского языка (МГЛУ). Имею многолетний опыт работы в качестве делопроизводителя, секретаря и переводчика текстов с английского языка на русский и с греческого языка на русский язык.Интересуют заказы небольшого объема, такие, как набор, редактирование и форматирование текста, наполнение баз данных, перевод текстов (юридическая тематика, экономика, отчетность МСФО), последовательный перевод (греческий).
Образование:
• КЧГПУ, исторический факультет, преподаватель истории и правоведения, 1994–1999 гг.
• МГЛУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2018–2019 гг.