Ваш регион Белгород?ДаВыбрать другой регион
Мерабова Елена Львовна
Переводчик, перевод с английского, последовательный перевод
Паспорт не проверен
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
О специалисте
Тематика: общественно-политическая.
Образование: МГИМО, магистратура, специальность – синхронный перевод для международных организаций (2013 г.); Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, аспирантура; Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, магистратура, специальность – русский как иностранный (2011 г.); Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, бакалавриат, специальность – русская филология (2009 г.).
Опыт работы – с 2013 года.
Дополнительная информация: грузинский язык. Выезд за рубеж
5+
0
5
1
4
0
3
0
2
0
Все прошло хорошо, туристы остались довольны переводом экскурсии.
В каких-то моментах переводчику было непросто, так как перевод во время экскурсии в Кремле предполагал наличие специфической лексики, но Елена старалась передать основной смысл, что ей удалось.
Описание: перевод русскоговорящего гида для туристов из Грузии.
В каких-то моментах переводчику было непросто, так как перевод во время экскурсии в Кремле предполагал наличие специфической лексики, но Елена старалась передать основной смысл, что ей удалось.
Описание: перевод русскоговорящего гида для туристов из Грузии.
— Светлана
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».